Blogging tips

"People ignores design that ignores people"

" People ignores design that ignores people"
Frank Chimero

Tuesday 8 October 2013

Hanging bulbs

Who needs a lamp? // ¿Quién necesita lámpara?
  
       Siempre fui una apasionada de la luz en todos sus sentidos, natural o artificial. Ya fuese la luz de un atardecer, la de un haz entre las hojas de los árboles, la que atraviesa un cristal de color, la que proyecta dibujos en sus sombras, la de una vela, la cálida luz del otoño... en fin...tenía muy claro que una lámpara era parte muy importante en cualquier interior...  
      
       Hasta que algo te hace ver más allá y, de repente, descubres que una lámpara no es necesaria, que la belleza de una simple bombilla se puede multiplicar y cuando se sabe compensar las posibilidades son infinitas.

                                    *  *  *

      I have always been a big fan of light, either natural or artificial one, I used to think that a lamp was a very important element in every interior project...

      Until the moment when you open your eyes and suddenly you realize that a lamp it is not so important as soon as you know how to see the beauty of a simple light bulb. Once you know how to do it properly the possibilities to make it nice are infinite.
Con un simple soporte... el resto corre a cargo de tu imaginación. Puedes modificar la altura según las necesidades, agruparlas, separarlas, cambiar la el voltaje de la bombilla...prácticamente los límites los pones tú!! sólo tienes que ajustarlas a tus necesidades!!
No importa dónde esté el punto de luz! Sólo importa dónde necesites la luz! De este modo el cable cobra importancia y termina formando parte de la composición.
¿ Y si no nos gusta el cable? ¡No problem! ¡Lo tuneamos!
Idílico en plain air para la deco de una party.

¿Y si hacemos un remix? ¿lámpara o escultura? ¿iluminación o arte?


Y no siempre se aplica con connotaciones escultóricas. Podemos contribuir a recrear un ambiente sereno, puro, ordenado visualmente...

¿Techos demasiado altos? podemos hacer que un espacio amplio y desamparado cambie radicalmente.
¡Colores! Desenfadado, fresco y atrevido. Pequeños puntos de luz son la clave para tornar cualquier espacio en un sitio acogedor.
Diferentes tamaños, bombillas preciosas, casquillos de ensueño, cables de los colores más apetecibles y todo sin la necesidad de una lámpara... ya que la lámpara es tu composición ¿¿Quién puede resistirse??
Tan solo necesitamos una tienda como ésta y un derroche de imaginación.



yellow touch

    Sharing positive energy 

      Hay tantas y tantas cosas que me vuelven loca en el mundo del interior design que no sabría ni por dónde empezar... pero como precisamente es eso lo que estoy haciendo con este blog (empezando), quería regalaros y quería regalarme a mí misma unas pinceladas de optimismo y alegría. Y qué mejor que unos interiores con unos toques de amarillo...

      Yo no sé si me atrevería con ellos, he de reconocer que soy más de total white, pero visualmente me resultan irresistibles!

Disfrutad!
                                * * *

There are so many things that drive me crazy about interior design that I wouldn't know where to start from... but that is exactly what i am doing with this blog /STARTING/ so I wanted to share with you some brushstrokes of energy, optimism and positivism. And I didn´t find a better way than doing it with some yellow touch interiors...

I don´t really know if I would dare to use it at home, as my style is closer to total white, I just can tell you that it looks really irresistible to me!  Enjoy it!





















Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...